مرض السكري الكاذب بالانجليزي

• diabetes insipidus

• "مرض" بالانجليزي    adj. satisfactory, satisfying, pleasant,
• "مرض السكري" بالانجليزي    diabetes mellitus
• "السكري" بالانجليزي    diabetes
• "مرض السكري الكاذب عصبي المنشأ" بالانجليزي    central diabetes insipidus
• "مرض السكري الكاذب كلوي المنشأ" بالانجليزي    nephrogenic diabetes insipidus
• "مرض الكلب الكاذب" بالانجليزي    aujeszky’s disease  pseudorabies
• "صحة مرضى السكري" بالانجليزي    diabetes health
• "مرض السكري (مجلة)" بالانجليزي    diabetes (journal)
• "مرض السكر" بالانجليزي    diabetes  diabetes mellitus
• "نخل التمر الكاذب" بالانجليزي    pseudophoenix
• "عَلاَمَةُ بابنسكي الكاذبة" بالانجليزي    pseudo-babinski's sign
• "مرض السكري المرتبط بالتليف الكيسي" بالانجليزي    cystic fibrosis–related diabetes
• "الكاذب وحبيبته (مسلسل)" بالانجليزي    the liar and his lover (tv series)
• "تاريخ مرض البول السكري" بالانجليزي    history of diabetes
• "أم الدم الكاذبة" بالانجليزي    pseudoaneurysm
• "الجنين الكاذب" بالانجليزي    n. mole
• "الحمل الكاذب" بالانجليزي    n. phantom pregnancy
• "الفجر الكاذب" بالانجليزي    n. twilight
• "النرجس الكاذب" بالانجليزي    n. daffodil
• "النسيج الكاذب" بالانجليزي    n. illusion
• "مرض السكري من النوع 3c" بالانجليزي    type 3c (pancreatogenic) diabetes
• "عندي مرض السكر." بالانجليزي    I am diabetic.
• "تخطيط عن مرض السكري" بالانجليزي    outline of diabetes
• "مضاعفات مرض السكري" بالانجليزي    complications of diabetes
• "وفيات بسبب مرض السكري" بالانجليزي    deaths from diabetes

• Diabetes insipidus, which causes high frequency and volume, though not necessarily urgency.
  مرض السكري الكاذب، الذي يسبب زيادة عدد مرات التبول و حجمه، ولكن ليس بالضرورة الملحة.
• If the first morning void is not highly concentrated, the patient is diagnosed with DI.
  إذا كان الإفراغ صباح اليوم الأول ليس مركزًا للغاية، يتم تشخيص المريض بمرض السكري الكاذب (البوالة التفهة).
• Persons with nephrogenic diabetes insipidus will need to consume enough fluids to equal the amount of urine produced.
  يحتاج المصابون بمرض السكري الكاذب كلوي المنشأ لاستهلاك ما يكفي من السوائل لمعادلة حجم البول.
• Thiazide is used in treatment because diabetes insipidus causes the excretion of more water than sodium (i.e. dilute urine).
  يستخدم الثيازيد في العلاج لأن مرض السكري الكاذب يتسبب في إخراج ماء أكثر من الصوديوم (يخفف البول).
• Habit drinking (in its severest form termed psychogenic polydipsia) is the most common imitator of diabetes insipidus at all ages.
  عادة الشرب (وفي أشد أشكاله يسمى العطش النفسي) هي الأكثر شيوعا في مرض السكري الكاذب في جميع الأعمار.
• Hereditary forms of diabetes insipidus account for less than 10% of the cases of diabetes insipidus seen in clinical practice.
  الأشكال الوراثية من مرض السكري الكاذب تمثل أقل من 10٪ من حالات مرض السكري الكاذب التي تتم ملاحظتها في الممارسة السريرية.
• Hereditary forms of diabetes insipidus account for less than 10% of the cases of diabetes insipidus seen in clinical practice.
  الأشكال الوراثية من مرض السكري الكاذب تمثل أقل من 10٪ من حالات مرض السكري الكاذب التي تتم ملاحظتها في الممارسة السريرية.
• Excessive urination and extreme thirst and increased fluid intake (especially for cold water and sometimes ice or ice water) are typical for DI.
  التبول المفرط والعطش الشديد وزيادة في تناول السوائل (وخاصة بالنسبة للمياه الباردة وأحيانا الماء المثلج) هي علامات رئيسية لمرض السكري الكاذب.
• Excessive urination and extreme thirst and increased fluid intake (especially for cold water and sometimes ice or ice water) are typical for DI.
  التبول المفرط والعطش الشديد وزيادة في تناول السوائل (وخاصة بالنسبة للمياه الباردة وأحيانا الماء المثلج) هي علامات رئيسية لمرض السكري الكاذب.
• Diabetes insipidus is also associated with some serious diseases of pregnancy, including pre-eclampsia, HELLP syndrome and acute fatty liver of pregnancy.
  ويرتبط مرض السكري الكاذب أيضا مع بعض الأمراض الخطيرة للحمل، بما في ذلك مقدمات الارتعاج او تسمم الحمل، متلازمة هيلب والكبد الدهني الحاد من الحمل.